讲好春节故事 传播好春节文化□ 尹铂淳

2024年02月14日 西江日报

  习近平总书记强调:“春节是辞旧迎新的美好时刻,总会给人们带来新的憧憬。”春节文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,寄托着人们对家庭和睦的向往、对美好生活的期盼。党的二十大报告提出,“加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象”“加强国际传播能力建设,全面提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权”。因此,我们要深刻认识春节文化对于增强中华文明传播力影响力的重要价值,讲好春节故事,传播好春节文化,不断加强春节文化国际传播,全面提升春节文化国际传播效能。

  加强春节文化国际传播,目的在于向世界展示中国特色、中国风格、中国气派。开展深层次、多样化、重实效的思想情感交流,善于用外国民众容易接受的方式,让他们更好地了解和体验中华文化,是创新国际传播话语体系的有效路径。春节是最能体现中华文明和平性的传统节日。春节,人们用最简洁的话语向亲朋好友表达最美好的祝福,声声祝福中蕴藏着浓厚的中国智慧,内蕴着浓郁的心系天下的家国情怀和人文关怀。加强春节文化国际传播,就是向世界宣介中华民族的家国情怀,向世界发出构建人类命运共同体的中国倡议,呼吁世界各国践行人类命运共同体理念,在追求本国利益的同时兼顾他国合理关切,在谋求本国发展中促进各国共同发展,积极推动世界各国和平共处、协同合作、共荣共生,共同建设一个持久和平、共同繁荣、开放包容的世界。

  加强春节文化国际传播,重点在于构建“民间话语叙事+官方话语叙事”的多元话语叙事模式。民间话语叙事指民众和民间组织的话语叙事活动,官方话语叙事指对一些社会行为具有解释权和定义权的人员和机构的话语叙事活动。不同于官方话语叙事,民间话语叙事更接地气、更真实生动、更容易使民众产生共情,能有效打破国际传播中的刻板流程,对于增强春节文化国际传播效能、优化春节文化国际传播效果具有重要推动作用。加强春节文化的民间话语叙事,必须充分考虑受众情况,采用贴近不同区域、不同国家、不同群体的精准传播策略,着力打造符合海外受众文化表达、思维逻辑、价值理念的个性化传播模式,积极宣介春节文化蕴含的丰富的中国智慧和中国元素,增强春节文化的魅力和吸引力,产生最佳的春节文化国际传播效果。加强春节文化的民间话语叙事,要重视游戏、影视、网络小说等海外民众喜闻乐见的文化形态,通过这些文化形态润物无声地向世界讲好春节故事,传播好春节文化,让原汁原味的春节文化在对外传播时更真实、生动、立体,以此提升海外民众对春节文化的接纳和喜爱程度,让春节文化在海外获得广泛传播。

西江日报A03A03讲好春节故事 传播好春节文化□ 尹铂淳 2024-02-14 2 2024年02月14日 星期三